Wizard: Make popover button independent on tab

Previously when the Included/Other repos popover button was clicked the tab changed as well. This makes the popover button independent on the selected tab.

src/Components/CreateImageWizard/steps/Packages/Packages.tsx

@@ -1508,20 +1508,14 @@ const Packages = () => {
       >
         <Tab
           eventKey="included-repos"
-          title={
-            <TabTitleText>
-              Included repos <IncludedReposPopover />
-            </TabTitleText>
-          }
+          title={<TabTitleText>Included repos</TabTitleText>}
+          actions={<IncludedReposPopover />}
           aria-label="Included repositories"
         />
         <Tab
           eventKey="other-repos"
-          title={
-            <TabTitleText>
-              Other repos <OtherReposPopover />
-            </TabTitleText>
-          }
+          title={<TabTitleText>Other repos</TabTitleText>}
+          actions={<OtherReposPopover />}
           aria-label="Other repositories"
         />
       </Tabs>

src/Components/CreateImageWizard/steps/Packages/components/RepoPopovers.tsx

@@ -20,7 +20,6 @@ export const IncludedReposPopover = () => {
         variant="plain"
         aria-label="About included repositories"
         component="span"
-        className="pf-v6-u-p-0"
         size="sm"
         isInline
       />
@@ -45,7 +44,6 @@ export const OtherReposPopover = () => {
         variant="plain"
         aria-label="About other repositories"
         component="span"
-        className="pf-v6-u-p-0"
         size="sm"
         isInline
       />