Repositories: fix architecture/version display to use readable names from API

- Add listRepositoryParameters endpoint to contentSources API
- Display human-readable names instead of technical labels
- Fix inconsistency between Image Builder and Repositories service display
- Resolve "any" vs "Any" capitalization issue -
https://github.com/osbuild/image-builder-frontend/issues/3008

api/config/contentSources.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ const config: ConfigFile = {
     'createRepository',
     'listRepositories',
     'listRepositoriesRpms',
+    'listRepositoryParameters',
     'searchRpm',
     'searchPackageGroup',
     'listFeatures',