src: Remove ouia-ids

Since we're moving away from IQE the `ouia-id` atributes should be no longer needed. This removes them from the entire code base.

src/Components/CreateImageWizard/steps/TargetEnvironment/Azure/AzureSourcesSelect.tsx

@@ -150,7 +150,6 @@ export const AzureSourcesSelect = () => {
 
   const toggle = (toggleRef: React.Ref<MenuToggleElement>) => (
     <MenuToggle
-      ouiaId="source_select"
       ref={toggleRef}
       variant="typeahead"
       onClick={handleToggle}