`@monaco-editor` needs to be inlined in order to run the tests smoothly without any errors.
Note: dependencies include both `@monaco-editor` and `monaco-editor`, only the `@` one needs to be inlined in test dependencies.
This bumps:
- vitest from 2.0.4 to 2.0.5
- @vitest/coverage-v8 from 2.0.4 to 2.0.5
and removes reporter from the coverage setting, leaving only default output for now (console output equal to jest).
