This bumps needed dependencies and migrates previously used ESLint configs to the new flat config schema.