Update the start scripts to match the updated scripts
in the `package.json`. Additionally, add instructions
for forwarding the domains to localhost for the stage
and prod since this is only mentioned in the `devel/`
readme.
This integrates all the Image Builder components needed by the
cloud.redhat.com frontend and allows them to be developed and run
locally using `docker compose`.
This should make it simple to make patches across the different
components and develop them in tandem.
Thanks to Achilleas Koutsou for the initial idea and implementation
in osbuild-composer.
Signed-off-by: Tom Gundersen <teg@jklm.no>
