Add a check to the playwright tests to ensure that the user sees the
'Access is limited.' error message if the logged in user doesn't have
the required privileges.
Adds a Hostname customization test that creates a BP, edits BP, exports and imports it back and verifies the BP content.
This test also servers as a template for other customization tests. Includes a refactor of existing helper functions.