Move the container directory, containing the container definitions
for all the test containers, to test/, where all the other test-
related files are located (with the exception of `Schutzbot`).
Use `test/build-container.sh` to build the container, instead of
replicating that in `test-integration.sh`.
