Instead of taking podman-plugins from the source directory, use the one that will be released into RHEL 8.3.1. This will simplify moving tests into an rpm.