Switch the authentication method that the koji builder plugin uses from mTLS to SSO. Since we are using the mock openid server from the `osbuild-composer-tests` package. Make this package a dependency of `koji-osbuild-tests`.