We need koji-osbuild-builder to be able to connect to composer via a proxy
because koji builders in our internal deployment cannot reach
api.openshift.com directly. This commit adds a new option `proxy` to the
builder plugin config that controls whether a proxy is used to route all
requests to composer.