createWinBuild returns an error when win info is empty, is not a dict or
doesn't contain platform key
createWinBuild returns an error when build info is string and build is
not existing
Fixes: https://pagure.io/koji/issue/1103
Fixes: https://pagure.io/koji/issue/1102
