We don't want to leave symlink broken… Ideally we would find out stuff
where we should even remove "latest" but it is not straightforward and I
believe this simple check is good enough for the time being.
Fixes: https://pagure.io/koji/issue/2832
Signed-off-by: Igor Raits <igor.raits@gmail.com>