Fix TOML parser comment handling and variable expansion issues

config-parser.sh

@@ -47,6 +47,13 @@ parse_toml() {
             # Remove quotes from value
             value=$(echo "$value" | sed 's/^"\(.*\)"$/\1/' | sed "s/^'\(.*\)'$/\1/")
             
+            # Remove inline comments (everything after #)
+            value=$(echo "$value" | sed 's/[[:space:]]*#.*$//')
+            
+            # Trim whitespace
+            key=$(echo "$key" | xargs)
+            value=$(echo "$value" | xargs)
+            
             # Convert to environment variable format
             if [ -n "$current_section" ]; then
                 if [[ "$current_section" == "global" ]]; then