Fix dependabot errors

I explicitly had to downgrade "@octokit/plugin-retry" to "^6.0.0". Other
dependencies were upgraded.

node_modules/@octokit/plugin-retry/package.json

@@ -1,32 +1,33 @@
 {
   "name": "@octokit/plugin-retry",
-  "version": "5.0.5",
+  "version": "6.1.0",
   "publishConfig": {
-    "access": "public"
+    "access": "public",
+    "provenance": true
   },
   "description": "Automatic retry plugin for octokit",
   "repository": "github:octokit/plugin-retry.js",
   "author": "Simon Grondin (http://github.com/SGrondin)",
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
-    "@octokit/types": "^10.0.0",
-    "@octokit/request-error": "^4.0.1",
+    "@octokit/types": "^13.0.0",
+    "@octokit/request-error": "^5.0.0",
     "bottleneck": "^2.15.3"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@octokit/core": ">=3"
+    "@octokit/core": "5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@octokit/core": "^4.0.0",
+    "@octokit/core": "^5.0.0",
     "@octokit/tsconfig": "^2.0.0",
     "@types/fetch-mock": "^7.3.1",
     "@types/jest": "^29.0.0",
     "@types/node": "^18.0.0",
-    "esbuild": "^0.18.0",
+    "esbuild": "^0.19.0",
     "fetch-mock": "^9.0.0",
     "glob": "^10.2.6",
     "jest": "^29.0.0",
-    "prettier": "2.8.8",
+    "prettier": "3.0.3",
     "semantic-release-plugin-update-version-in-files": "^1.0.0",
     "ts-jest": "^29.0.0",
     "typescript": "^5.0.0"