Also, rename test scripts to indicate the version they are using.
The requests module 1.2.3 is no longer compatible with python >=3.10.0. So, instead use 2.26.0, the most recent version that is compatible with our supported python versions at the time of this commit.