Retrieve metadata about a compose through the Cloud API

A new endpoint is available in the Cloud API at compose/id/metadata. This endpoint returns a full package list (NEVRA) for the image that was built and the OSTree commit ID for Edge (OSTree) image types.