Rather than treating the dnf-cache specially, give each stage its
own state directory that they can reuse. This should obviously be
used with care by the stages in order to make the builds
reproducible.
Some stages will be chrooting into the target to run things there,
and they will require the standard API VFS to be mounted. Some
tools do that themselves, other do not. In all cases, we would like
to discourage running things in the target tree.
For these reasons do not pre-mount the API VFS, but require the
stages who need it to do the mounting themselves. This is a partial
revert of f6023ed78b.
